O knize: rok / Mladý manažer z provinční planety získává dědictví - prastarou vesmírnou loď, kterou mu zanechal jeho strýc - dobrodruh, pašerák, skutečný potomek hvězdných průzkumníků. Od tohoto okamžiku začíná dobrodružství. Obrovský vesmír, ve kterém tisíce ras a národů existují daleko od míru a harmonie. Pozemské impérium, které je zmítáno povstáními a válkami. A v tomto světě se hlavní hrdina snaží vydělat nějaké peníze, aby splatil své dluhy a odletěl na Matku Zemi plavat se v oceánu, ve kterém nejeden parchant ukousne koupajícímu se nohu. Na planetu, kde jsou všechny dívky čisté a krásné, svět je krásný a všichni jsou šťastní. Podaří se mu stát se skutečným kapitánem? Kdo bude vedle něj? Jaké světy uvidí a jaká dobrodružství čekají Sly Dragon z planety Beoria, která obíhá kolem horké modré hvězdy hvězdokupy Atrag?